Naravno, sve to nije imalo nikakve veze sa šahom... ili možda jeste.
Niente di tutto questo abbia qualcosa a che fare con gli scacchi, naturalmente... o forse lo ha fatto.
Ona ti možda jeste sestra, ali odjebi.
Sarà anche tua sorella. Ma ora levati dal cazzo.
Moje telo možda jeste u nastajanju, ali sa mojom dušom je sve u redu.
Ilmiocorpoforse è in corso dopera,....però la mia anima non lo è di sicuro!
Majka ti možda jeste malo luda, ali spojila nas je.
Tua madre... sara' anche un po' fuori di testa, ma... almeno ci ha fatti incontrare.
Daj, Diego, led možda jeste tanak, ali može da izdrži mamuta od 10 tona i oposuma od 9.
Diego, il ghiaccio sarà sottile, ma riesce a reggere un mammut da dieci tonnellate e un opossum da nove.
On možda jeste narkoman, koji je zlostavljao ženu, ali odbija napustiti svoju djecu.
Potra' anche essere un crackomane che maltratta la moglie, ma si rifiuta di abbandonare i suoi figli.
Pa nisam, ali ne znam, on možda jeste.
Beh, non lo sono ma, non saprei, potrebbe esserlo lui.
Možda jeste plavo, ali je prava bomba.
E' blu, ma e' una bomba.
Možda jeste smešno, samo ti ne kapiraš.
Magari fa ridere e sei tu che non l'ha capita.
Ovo možda jeste tvoj život, jedna velika, opšta zbrka, ali nije njegov.
La tua vita puo' anche essere un grande, infito casino, ma non la sua.
Pa, možda jeste, ponekad, ali ne uvek.
Beh, a volte potrebbe esserlo, ma non sempre.
Dakle ðavolak pogleda gore u plavušu i kaže: "Možda jeste žuta, ali sigurno nije æup zlata."
Allora il lepricano alza lo sguardo verso la bionda e dice... "Saranno pure gialli, signora, ma non sono certo un calderone d'oro."
Pa, možda jeste dete, ali izgleda da je stvarno loše dete.
Sara' una ragazzina, ma di sicuro e' molto cattiva.
Pa, sad, gðica Weatherly možda jeste satanin okot, ali ako nemaš dokaz, ne mogu da uradim ništa drugo osim da te izbacim.
Bene, ora, Miss Weatherly può essere la progenie di Satana, ma se non hai la prova, non c'è niente che io possa fare tranne te espellere.
Ljudi, Zoi Hart možda jeste Harlijeva æerka ali nije kao on i mislim da prièam u ime svih, ne želimo te ovde.
Sentite tutti... Zoe Hart puo' anche essere la figlia di Harley Wilkes, ma non e' come lui. E penso di parlare per tutti quando dico... che non ti vogliamo qui.
Ali, za vašeg nedavno preminulog kolegu, Džoa Nuvila, možda jeste.
Ma per per il suo collega scomparso di recente, Joe Newell, forse si'.
Ne znam, možda jeste i ona raèuna na njih.
Chissa', forse le ha considerate e... fa affidamento su di esse.
Možda jeste lepa, ali je ona poniznog porekla.
Potrà anche essere bellissima ma è di umili origini.
Onda možda JESTE neko drugi u pitanju.
Allora, forse e' stato qualcun altro.
Mislim da imamo nešto što ceš možda jeste.
Potrei avere qualcosa che forse vorresti gustare.
Možda jeste djelomièno u pravu, ali imam dobar razlog.
Forse ha ragione, ma ho i miei buoni motivi.
Dobro, možda jeste izmišljena, ali zašto je onda njeno ime poptuno isto?
Ma se era immaginaria, perche' hanno lo stesso nome?
Grof možda jeste mrtav, ali njegov slavni narkotik živi i dalje u unapreðenoj verziji koja æe otkriti tvoj najveæi strah.
Il Conte puo' anche essere morto, vero... Ma la sua magnifica droga continua a vivere... Con alcuni miglioramenti, che ti riveleranno la tua piu' grande paura.
Malkolm možda jeste tvoje krvi, ali Robert je tvoj otac.
Malcolm puo' essere sangue del tuo sangue, ma Robert era tuo padre.
Možda jeste, a možda nije ubio Saru.
Forse ha ucciso Sara, o forse no. - Non l'ha fatto.
Ne mogu sa sigurnošæu reæi dali namjerno prkosite ili možda jeste nestabilni.
Non saprei dire se e'... Sprezzante di proposito, o se forse e' instabile.
Možda jeste tako, Riki, ali odbijam da se smatram žrtvom.
Forse è così... Ricky, ma... mi rifiuto di considerarmi una vittima.
Uz dužno poštovanje, možda jeste moj nadreðeni, ali kao èlan SS-a, niste obavezno neko ko se bavi kriminalistikom.
Con il dovuto rispetto, sara' anche mio superiore, ma come membro delle SS non e' necessariamente un criminologo.
Možda jeste opasan po nas u ovom stanju.
Forse, in questo stato e' pericoloso per noi.
Možda tebi nije potrebna... ali njemu možda jeste.
Magari non e' cio' di cui tu hai bisogno... ma potrebbe essere cio' di cui lui ha bisogno.
Možda jeste vreme za sledeæi korak.
Forse... E' il momento di fare il passo successivo.
Deo možda jeste, i oni svakako postoje, ali da li su teroristi zaista tolika pretnja opstanku da smo spremni na bilo šta?
Potrebbe esserlo in parte, e ci sono terroristi, ma pensiamo veramente ai terroristi come a una minaccia esistenziale tale da essere disposti a fare qualunque cosa per combatterli?
Tako da ljudski mozak možda jeste izvanredan, da, ali nije poseban u pogledu broja neurona.
quindi il cervello umano può essere particolare, certo, ma non è speciale per il suo numero di neuroni.
Možda jeste, zar se ne bi vanzemaljci bavili nekom prepoznatljivom aktivnošću - stavljanjem malih svetova oko zvezde da uhvate slobodnu sunčevu svetlost, sarađivanjem na Vikipediji Galaktika, ili prosto da viknu svima: "Ovde smo"?
Forse sì, ma gli alieni non si impegnerebbero in attività riconoscibili, mettere il mondo a girare attorno a una stella per avere libera luce solare, collaborare con una Wikipedia Galattica, solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?
Količina informacija, samo na klik od nas, možda jeste beskonačna, ali vreme i energija koje imamo za njihovu apsorpciju i vrednovanje, nije.
La quantità d'informazioni a portata di click può essere illimitata, ma il tempo e le energie che abbiamo per assorbirle e valutarle no.
Pa, mislim, možda jeste ako vi - (Smeh) ako želite prodati svoj rezultat, onda jeste strašna stvar - da se razumemo.
Beh, voglio dire forse si se... (Risate) Se vuoi vendere il tuo prodotto allora è importantissimo - non fraintendetemi.
Istorija možda jeste ciklična, ali mi smo jedinstveni.
La storia può essere ciclica, ma noi siamo unici.
I dalje smatram da svaka grupa kojoj se pridružim možda jeste u pravu i nadam se da neću izgubiti tu nadu.
Considero ancora che ogni gruppo che contatto possa avere ragione e spero di non perdere mai quella speranza.
Tretiranje ljudi kao mašina možda jeste naučno i filozofski tačno, ali opterećuje i troši previše vremena ako želite da predvidite šta će ta osoba uraditi sledeće.
Trattare le persone come macchine potrebbe essere scientificamente e filosoficamente accurato, ma è una fastidiosa perdita di tempo se l'obiettivo è indovinare quale sarà la prossima mossa di una persona.
2.4184830188751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse è uscito con lei, ma non I' ha uccisa lui. 